УДК 697.97

Интеллектуальное управление системами обеспечения микроклимата зданий

культурно-зрелищного назначения

И.Л. Шубин¹, д­р техн. наук, профессор, член­корр. РААСН, директор института
А.С. Стронгин², канд. техн. наук, c.н.с., заведующий лабораторией
М.А. Разаков³, инженер
^1,2,3ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
Аннотация. В статьепредставлены современные решения интеллектуального управления системами вентиляции и кондиционирования воздуха в зданиях культурно­зрелищного назначения. Разработан алгоритм управления системами обеспечения микроклимата. Приведены блок­схемы, которые могут быть интегрированы в любые программные комплексы с целью контроля и регулирования показателей функционирования инженерных систем. Предложен вариантинтеграции интеллектуальной системы в рассматриваемый тип здания, учитывающий особенности технологического процесса. Проведено сравнение энергопотребления вентиляционных системпри интеллектуальном управлении. Статья представляет интерес для служб эксплуатации инженерных системзданий и сооружений различного назначения, а также для проектных организаций, специализирующихся на автоматизированных системах управления.
Ключевые слова: тепловой баланс, система вентиляции, микроклимат, интеллектуальные системы управления, здания культурно-зрелищного назначения.

УДК 628.2

Термореактивные полимерные материалы и их применение при строительстве и санации трубопроводов систем водоотведения

Юрий Сергеевич Захаров¹, канд. техн. наук, ведущий научный сотрудник, заведующий лабораторией
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹niisf@niisf.ru
Аннотация. Обеспечение безаварийной эксплуатации строящихся и действующих трубопроводов систем водоотведения невозможно без внедрения современных технологий строительства и санации сетей, которые предполагают широкое внедрение в практику строительства полимерных материалов. В статье сформулированы требования к полимерным материалам, которые предполагается использовать при строительстве и санации трубопроводов систем водоотведения, приведены основные характеристики и области применения в сфере водоотведения термореактивных полимерных материалов: ненасыщенных полиэфирных смол, эпоксидных смол. Даны рекомендации по выбору термореактивных материалов пристроительстве и санации трубопроводов систем водоотведения.
Ключевые слова: система водоотведения, санация, трубопровод, трубы, гибкие полимерные рукава, термореактивные материалы, реактопласты, ненасыщенные полиэфирные смолы, эпоксидные смолы

УДК 624.04

Радиационная стойкость эластичных самоклеящихся радиационно-защитных материалов

В.Д. Черкасов¹, профессор, д­р техн. наук
В.И. Римшин², профессор, д­р техн. наук
Д.В. Черкасов³, канд. техн. наук
М.Н. Семенова⁴, ведущий инженер
^1,3ФГБОУВО «Национальный исследовательский Мордовский государственный университет им. Н.П. Огарева» (ФГБОУ ВО МГУ им. Н.П. Огарева), Россия, г. Саранск
^1,2,3,4ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
²ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ), Россия, Москва
Аннотация. В статьеприведены результаты комплексных исследований радиационно-защитных свойств и структуры эластичных самоклеящихся покрытий.
В качестве вяжущего для изготовления самоклеящихся радиационно-защитных материалов использовали этиленпропиленовый каучук СКЭПТ­50, а в качестве пластификатора – индустриальное масло И­20. Адгезионной добавкой служила алкилфенолоформальдегидная смолаАФФС SP­1045 и в качестве наполнителя использовали микробарит Мибари 10­98/96. Радиационная стойкость оценивалась по характеру повреждения образцов протонными пучками разной длительности. Такжесогласно методике для образцов определялись линейные коэффициенты поглощения дои послеоблучения. Дляпредварительной оценкирадиационной стойкости был использован методускоренного радиационного старения, основанный наоблучении образцов повышенной поглощённой дозойионизирующего излучения, за время существенно меньшее, чем контрольное. Сравнительный анализ линейных коэффициентов поглощения и дефектности образцов до и после облучения протонами позволял оценить стойкость образцов к облучению. Проведенные исследования показали, что при высоких дозах облучения (в 100 раз превышающих стандартные 105 Гр) линейные коэффициенты поглощения излучения в эластичных самоклеящихся радиационно-защитных покрытиях не изменяются. Представленные материалы соответствуют требованиям по радиационной стойкости.
Ключевые слова: радиационная защита, эластичные самоклеящиеся покрытия, линейный коэффициент поглощения, радиационная стойкость, микроструктура, СКЭПТ.

УДК 628.925, 620.164.1

Анализ изменения коэффициента общего пропускания солнечной радиации остеклением при косых углах падения излучения

Е.В. Коркина¹, канд. техн. наук, с.н.с. лаборатории строительной светотехники НИИСФ РААСН, доцент кафедры «Теплогазоснабжение и вентиляция» НИУМГСУ
С.С. Кучеров², аспирант
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
^1,2ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
¹elena.v.korkina@gmail.com; ²wysifalay@yandex.ru
Аннотация. В целях снижения энергии, затрачиваемой наотопление, вентиляцию и кондиционирование воздухапри строительстве зданий применяется остекление с энергосберегающими покрытиями – низкоэмиссионными, мультифункциональными и солнцезащитными. Однойиз основных характеристик такого остекления по пропусканию теплоты от солнечной радиации является так называемый общийкоэффициент пропускания солнечной радиации остеклением. Данный коэффициент определяется понормативным документам при перпендикулярном падениисолнечных лучейна остекление. Однако, в теплый период года солнечные лучи преимущественно падаютна остекление под косыми углами. Для определения зависимости общегокоэффициента пропускания солнечной радиации от угла падения были проведены натурные и теоретические исследования, на основе которых определены поправочные коэффициенты на румб светопроема длярасчетов общегокоэффициента пропускания солнечной радиации остеклением в теплый период года.
Ключевые слова: теплопоступления от солнечной радиации, пропускание солнечной радиации остеклением, угол падения солнечных лучей, световой эквивалент, энергосберегающее остекление, натурные измерения.

УДК 699.84

Зависимость вибрационных характеристик рельсового транспорта от времени года

В.А. Смирнов¹, ведущий научный сотрудник, к.т.н.
Д.Д. Малов², инженер
Е.С. Улесикова³, инженер
^1,2,3ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
¹belohvost@list.ru; ²malovdavid97@mail.ru; ³eugeniaulesikova@yandex.ru
Аннотация. В статьерассматриваются особенности изменения распространения динамического воздействия от движения рельсового транспорта в грунтах с сезонным промерзанием и оттаиванием. Рельсовый транспорт является одним из основных источников виброакустического воздействия на окружающую территорию. Обеспечение комфортной среды обитания населения является одной из приоритетных задачинженерно-технической и социально-экономической значимости. Быстроеи точноепрогнозирование уровнейвибрации, вызванной эксплуатацией поезда, ее влияние на окружающую средуи эффективные рекомендации по комплексному снижению вибрации и проектированию изоляции являются основой для содействия быстрому и благоприятному развитию железнодорожного транспорта.
В статье представлены результаты экспериментальных исследований вибрации, создаваемой рельсовым транспортом, а также рекомендации поучету влияниядинамических характеристик сезоннопромерзающих грунтов при прогнозировании вибрации и структурного шумаот движения рельсового транспорта.
Ключевые слова: вибрация, структурный шум, сезоннопромерзающие грунты, виброизоляция, рельсовый транспорт.

УДК 692.113, 692.115

Сезонная теплоизоляция для предотвращения оттаивания многолетнемерзлых грунтов оснований зданий и сооружений в условиях изменения климата

В.А. Ильичев¹, академик РААСН, д­р техн. наук, профессор
Н.С. Никифорова², д­р техн. наук, старший научный сотрудник
А.В. Коннов³, канд. техн. наук
¹Российская академия архитектуры и строительных наук (РААСН), Россия, Москва
^2,3ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
^2,3ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
Аннотация. В статьеисследуется применение конструктивно-технологического решенияиз пеностекла по предотвращению оттаивания высокотемпературных многолетнемерзлых грунтовв основании зданий и сооружений в условиях изменения климата. Предложено использование сезонной теплоизоляции: устройства в проветриваемом подполье здания теплоизоляционного экранас регулярным его демонтажом в зимний период. Численное моделирование в программном комплексе Frost 3D термонапряженно-деформированного состояния основания здания показало, что данное решение позволяет в условиях потепления климата сохранить основание в мерзлом состоянии большую часть эксплуатационного периодаи существенно увеличить несущую способность свайного фундамента.
Ключевые слова: криолитозона, потепление климата, теплоизоляция, многолетнемерзлые грунты, проветриваемое подполье
УДК 628.11:628.19; 332.83

Строительство и реконструкция систем водоснабжения в рамках децентрализации водообеспечения РФ

Дмитрий Борисович Фрог ¹, канд. техн. наук, главный научный сотрудник, заведующий лабораторией № 35 «Технологическая интенсификация объектов водоснабжения и канализации»
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹dbf135@ya.ru
Аннотация. В статьепредставлен обзорстратегических задачи государственных проектов в сфере водоснабжения [1]. Перечислены проблемы развития централизованного водоснабжения в ходе реализации [2] и преимущества развития децентрализованных систем водоснабжения с резервными источниками питьевого и хозяйственно-бытового водоснабжения, оснащенных системами водоподготовки и кондиционирования. В публикации освещены промежуточные выводы фундаментальной научно-исследовательской работы [3] НИИСФ РААСН.
Ключевые слова: системы водоснабжения, децентрализация, питьевая вода, строительство, резервные источники водоснабжения.

УДК 534.2

Оценка влияния отражений звука от ограждения и геометрических параметров помещений на их акустические характеристики

А.И. Антонов¹, ведущий научный сотрудник, д­р техн. наук
В.П. Гусев², главный научный сотрудник, д­р техн. наук
В.И. Леденев³, профессор, ведущий научный сотрудник, д­р техн. наук
И.В. Матвеева⁴, доцент, канд. техн. наук
^1,2,3ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
^3,4ФГБОУВО «Тамбовский государственный технический университет» (ТГТУ) Россия, г. Тамбов
^1,2niisf@niisf.ru, ³ledvi@yandex.ru; ⁴times02@yandex.ru
Аннотация. В статьерассмотрена методика оценки акустических характеристик помещений с использованием разработанной компьютерной программы, реализующей методпрослеживания лучей. На ееоснове проанализировано влияние характера отражения звука от ограждений и геометрических параметров помещений на среднюю длину пробега звука в помещении с учетом энергетических весов звуковых лучей. Исследованы реверберационные процессы в помещениях призеркальном и диффузном отражениях звука. Показано, что спады отраженной звуковой энергии в помещении после отключения источника звука зависят не только от характера отражения звука, но и от геометрических пропорций помещений. Данное обстоятельство необходимо учитывать при экспериментальной оценкепроцессов реверберации в несоразмерных помещениях и образовании в них квазидиффузных звуковых полей при диффузном отражении звука, а также звуковых полей, образующихся при зеркальном отражении. Правильная оценка характера реверберограмм даствозможность получать более достоверные сведения о средних коэффициентах звукопоглощения помещений. Методика позволит на стадии проектирования помещений более достоверно оценивать акустическую эффективность мершумозащиты в помещениях различных пропорций и при различном характере отражения звука.
Ключевые слова: акустические характеристики помещений, реверберация звука, отражение звука, расчет шума.

УДК 69

Оценка сходимости действующих методик расчета изоляции ударного шума плавающих полов

с результатами измерений

А.М. Рогалёв ¹, ведущий инженер
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
Аннотация. Проведена сопоставительная оценка рассчитанных подействующим методикам характеристик изоляции ударного шума конструкциями плавающих полов в составе различных типов упругих прокладок с измеренными фактическими значениями улучшения изоляции ударного шума аналогичными конструкциями. Показаны существенные отклонения и сделаны выводыо причинах расхождений рассчитанных подействующим методикам значений от результатов измерений.
Ключевые слова: звукоизоляция, ударный шум, междуэтажное перекрытие, плавающий пол.

УДК 551.588.74

Обновленная климатическая информация в проекте пересмотра СП 131.13330.2020 для формирования городской среды обитания человека на территории Ростовской области

Н.П. Умнякова¹,
С.Г. Шеина²,
А.А. Федоровская³,
Е.Н. Миненко⁴,
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
^2,3,4ФГБОУ ВО «Донской государственный технический университет» (ДГТУ), Россия, г. Ростов­на­Дону
Аннотация. Для проектирования городской среды обитания человека необходимо иметь современную климатическую информацию, отражающую произошедшие климатические изменения. В статье представлены новыерасчетные климатические параметры, проведен анализ их изменений, что необходимо для более качественного проектирования комфортной среды обитания человека в условиях городов.
Ключевые слова: городская среда, устойчивое развитие, климат, температура, среда обитания человека

УДК 691:539.217.1

Об определении площади удельной поверхности строительных материалов по изотермам сорбции водяного пара

В.Г. Гагарин¹, доктор технических наук, г.н.с., руководитель лаборатории «Строительная теплофизика» НИИСФРААСН, профессор кафедры «Теплогазоснабжение и вентиляция» МГУ
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹ФГБОУВО «Московский государственный университет имениМ. В. Ломоносова» (МГУ), Россия, Москва
¹ Научно-исследовательский институт механики, Россия, Москва
¹ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
¹gagarinvg@yandex.ru
Аннотация. Предложены дваметода дляопределения площадиудельной поверхности строительных материалов, которыеможно применять, используя изотермы сорбции, полученные эксикаторным способом. Приведено уравнение n­кривой для адсорбции водяного пара. Предложено уравнение адсорбции, которое является обобщением известных уравнений. Применение методовиллюстрируется примером.
Ключевые слова: площадь удельной поверхности материала; эксикаторный метод; емкость монослоя; изотермы сорбции, макропористый адсорбент.

УДК 691.327.33

Структура и свойства высокопористых гипсовых материалов

Игорь Вячеславович Бессонов¹, главный научный сотрудник НИИСФ РААСН, советник РААСН, канд. техн. наук
Алексей Дмитриевич Жуков², доцент, канд. техн. наук, доцент кафедры строительного материаловедения НИУ МГСУ, ведущий научный сотрудник НИИСФ РААСН, член-корреспондент РИА
Элина Александровна Горбунова³, аспирант НИУ МГСУ, ведущий инженер НИИСФ РААСН
Илья Сергеевич Говряков⁴,аспирант НИУМГСУ, ведущийинженер НИИСФРААСН
^1,2,3,4ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹Российская академия архитектуры и строительных наук (РААСН), Россия, Москва
^2,3,4ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ), Россия, Москва
²Российская инженерная академия (РИА), Россия, Москва
¹bessonoviv@mail.ru; ²lj211@yandex.ru; ³eg15082000@mail.ru; ⁴govr190@mail.ru
Аннотация. Минеральные особолегкие материалы применяются в строительстве в качестве теплоизоляции и при реализации таких дополнительных технологических требований, как акустические. Однимиз перспективных видов минеральных особолегких материалов является пеногипс. Целью исследований былоизучение взаимосвязи свойств пеногипса с его структурой на макро­ и микроуровне, а также цифровая оптимизация свойств этого материала. Установлено, что свойства пеногипса определяются его макро­ и микропористостью, а также структурой межпоровых перегородок. Наличие соединяющихся пор, а также кристаллическая структура межпоровой перегородки делаетматериал проницаемым для паровоздушных смесей, что является положительным фактором для акустических материалов и нежелательным длятеплоизоляционных.
Пеногипс может использоваться для изготовления штучных изделий, а также в малоэтажном строительстве домовпо каркасно-обшивной технологии.
Ключевые слова: особолегкие материалы, теплопроводность, пеногипс, макроструктура, микроструктура, свойства

УДК 624.07

Живучесть зданий и сооружений как новое направление проблемы механической безопасности

Наталия Витальевна Федорова¹, д­р техн. наук, профессор, гл. научный сотрудник
Маргарита Андреевна Амелина², преподаватель кафедрыПГС
Полина Дмитриевна Никулина³, обучающийся
¹ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
²ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
³ФилиалНИУ МГСУв г. Мытищи, Россия, г. Мытищи
¹fenavit@mail.ru; ²margo.dremova@mail.ru; ³mf@mgsu.ru
Аннотация. В статьеобсуждается проблема совершенствования терминологии и основных понятийв контексте действующих и вновь вводимых в действие нормативных документов длястроительной отрасли. Предлагается рассматривать термин «живучесть» применительно к зданиям и сооружениям в вопросе обеспечения ихбезопасной работы.
Ключевые слова: особое воздействие, живучесть зданий и сооружений, прогрессирующее обрушение.

УДК 624.04

Восстановление несущей способности железобетонных плит перекрытия на примере многоэтажного гражданского здания

В.И. Римшин¹, профессор, д­р техн. наук
С.В. Усанов², аспирант
А.Е. Воробьев³, студент
Е.С. Савельев⁴, студент
¹ФГБОУВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУМГСУ), Россия, Москва
^1,2ФГБУ «Научно­исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
³ФГБОУВО «Кубанский государственный технологический университет» (СК КубГТУ), Россия, Краснодар
⁴ФГБОУ ВО «Новосибирский государственный архитектурно­строительный университет» (НГАСУ Сибстрин), Россия,
г. Новосибирск
Аннотация. В статьерассматриваются особенности применения отечественных материалов РЕМпро Сталь и РЕМпро 45 для защиты арматуры от коррозии и восстановления несущей способности железобетонных плитперекрытия.
Объектом исследования являлись железобетонные плитылоджий многоэтажного здания общежития со сроком эксплуатации более 50 лет. Техническое обследование выявило серьезные повреждения плит произошедшие в результате коррозии арматуры и значительных трещин, что привело к значительному снижению несущей способности. В процессе защитыарматуры былииспользован материал РЕМпро Сталь, примененный согласно методике подготовки основания и нанесения на плиты покрытия. Параллельно былипроведены измерения прогиба и ширины раскрытия нормальных трещин, возникавших в процессе нагружения.
 В результате проведенного исследования применения отечественных материалов восстановления несущей способности плитперекрытия былоустановлено, чтоих использование обеспечивает решение поставленных задач. Полученные в ходе измерений значения прогиба элементов покрытий и перекрытий свидетельствуют о том, что конструктивные решенияобъекта соответствуют нормативным требованиям, установленным СП 20.13330.2016. А именно, фактические прогибыне превышают допустимых значений.
Ключевые слова: ремонт, защита арматуры, коррозия, отечественные материалы, строительные материалы, долговечность, технологии нанесения, железобетонные конструкции.
УДК 691.32

Соотношения напряжений и деформаций бетона при объемных напряженных состояниях с учетом совместного действия напряжений и температур нагрева до +300°С

Николай Иванович Карпенко¹, д­р техн. наук, профессор, академик РААСН, главный научный сотрудник
Сергей Николаевич Карпенко², д­р техн. наук
Георгий Александрович Моисеенко³, канд. техн. наук, научный сотрудник
^1,2,3ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
^1,2niisf_lab9n@mail.ru; ³gecklock@yandex.ru
Аннотация. В процессе жизненного цикла массивные и плоские железобетонные конструкции могут испытывать различные виды сложных напряженных состояний в условиях дополнительного действия повышенных температур. Срединих – трехосное сжатие, когда прочность и деформативность бетона может значительно увеличиваться, а также различные виды трехосного и плоского сжатия-растяжения, когда деформации и прочность снижаются. Рассматривается характер изменения этих характеристик при различных режимах нагрева до +300°С. При этом изменяются исходные характеристики связей между напряжениями и деформациями. Полученные результаты представляют собойоснову дляразвития методоврасчета железобетонных конструкций по предлагаемой нелинейной деформационной модели при совместном действии нагрузок и различных режимов нагрева.
Ключевые слова: бетон, объемное напряженное состояние, температурные воздействия, деформация, прочность, нелинейная деформационная модель

УДК 699.841, 699.842

Определение динамических характеристик слоистых резиновых элементов

В.А. Смирнов¹, ведущий научный сотрудник, канд. техн. наук
М.Ю. Смоляков², младший научный сотрудник
Г.В. Карташев³, инженер
^1,2ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
^1,3ФГБОУ ВО «Национальный исследовательский Московский государственный строительный университет» (НИУ МГСУ), Россия, Москва
Аннотация. В статье представлены результаты определения динамических характеристик слоистых резиновых элементов, используемых в качестве вибро­ и сейсмоизоляторов зданий и сооружений различного уровняответственности благодаря своей способности снижатьпередаваемые колебания и шум. Использование схожих упругих элементов в фундаментах зданийи сооружений практикуется с 1960­х годов в самых разных типах зданий – от жилых до больниц и концертных залов – с целью защиты от сейсмических воздействий и техногенной вибрации. Для выполнения необходимых динамических расчетов необходимо знать динамическую жесткость изоляторов в основных направлениях ихработы, котораязависит, в первую очередь, от частотывнешнего воздействия, а также от величины удельного пригруза на виброопору. В данной работеописан одиниз методовоценки динамической жесткости виброизолятора – порезультатам испытаний на с ервогидравлической машине для динамических испытаний (пульсаторе).
Ключевые слова: виброизолятор, динамическая жесткость, сейсмоизоляция, коэффициент потерь, испытание.

УДК 624.07

Экспериментальные исследования работы механических соединений арматуры в условиях отрицательных температур

Игорь Геннадьевич Чепизубов¹, ведущий научный сотрудник, канд. техн. наук
Георгий Александрович Моисеенко², научный сотрудник, канд. техн. наук
Алексей Юрьевич Кашуркин³, заведующий лабораторией «Лаборатория исследований и испытаний строительных материалов, изделий и конструкций»
Инна Вячеславовна Мельникова⁴, инженер
^1,2,3,4ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физики Российской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
¹niisf_lab9n@mail.ru; ²gecklock@yandex.ru; ³leontiii@mail.ru; ⁴melnickova.d2014@ya.ru
Аннотация. Проведены сравнительные механические испытания на растяжение механических соединений арматурных стержней железобетонных конструкций наположительные (+20°С) и отрицательные криогенные (–190°С) температуры. Исследования проводились намуфтовых соединениях арматуры с цилиндрической и конической резьбой. На основании полученных результатов былисделаны выводыо зависимости физико-механических характеристик соединения арматуры от температурных условийи произведена оценка прочности и деформативности соединений. Результаты исследований представлены в виде таблиц и графических зависимостей, показывающих отличия в работе механических соединений арматуры при положительных и отрицательных температурах.
Ключевые слова: стальная арматура, механическое соединение на муфте с конической резьбой, механическое соединение на муфте с цилиндрической резьбой, криогенные температуры, прочность механического соединения, деформативность механического соединения

УДК 69

Тепловизионный контроль зданий.

Требования к квалификации персонала
Е.В. Абрамова¹, д-р тех. наук
А.А. Верховский², канд. техн. наук
О.Н. Будадин³, д-р тех. наук
^1,2ФГБУ «Научно-исследовательский институт строительной физикиРоссийской академии архитектуры и строительных наук» (НИИСФ РААСН), Россия, Москва
³АО «Центральный научно-исследовательский институт специального машиностроения» (АОЦНИИСМ), Россия,
г. Хотьково
¹e.v.abramova11@yandex.ru; ²v2508@rambler.ru; ³oleg.budadin@yandex.ru
Аннотация. В статьерассматриваются вопросыобеспечения высокого качества диагностических работпо оценкетеплотехнического состояния ограждающих конструкций и инженерных системзданий с точки зренияквалификации персонала, который проводит тепловизионные обследования.
Отсутствие четких требований к квалификации персонала в нормативных документах, регулирующих данный вид неразрушающего контроля, приводит к фальсификации данных, ошибочной оценке результатов контроля и причин, приведших к тем или иным температурным аномалиям, с точки зрения анализа взаимосвязи обнаруженных перепадов температур с теплотехническими параметрами и их соответствия нормативным требованиям.
Описаны профессиональные компетенции, которым должен соответствовать персонал при проведении тепловизионной диагностики.
Ключевые слова: тепловой (тепловизионный) контроль зданий, технологии тепловизионного контроля, квалификация персонала.

Ключевые слова: комбинированное основание, коэффициенты жесткости основания на сжатие и сдвиг, цилиндрические функции, модифицированные функции Бесселя.

Intelligent management of microclimate systems for cultural and entertainment buildings

I.L. Shubin¹, Doctor of Technical Sciences, professor, corr. member of RAASN, director
A.S. Strongin², Candidate of Technical Sciences, Leading Researcher, head of laboratory
M.A. Razakov³, engineer
^1,2,3Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
Abstract. The article presents modern solutions for intelligent control of ventilation and air conditioning systems in cultural and entertainment buildings. An algorithm for managing microclimate management systems has been developed. Flowcharts that can be integrated into any software package for the purpose of monitoring and regulating the performance of engineering systems are presented. An option for integrating an intelligent system into the type of building under consideration, taking into account the features of the technological process, is proposed. The energy consumption of ventilation systems with intelligent control is compared. The article is of interest to the maintenance services of engineering systems of buildings and structures for various purposes, as well as to design organizations specializing in automated control systems.
Key words: heat balance, ventilation system, microclimate, artificial intelligence systems, cultural and entertainment buildings.

Thermosetting polymer materials and their application in the construction and sanitation

of pipelines for wastewater disposal systems

Yuri S. Zakharov¹, candidate of technical sciences, leading researcher, head of the laboratory
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹niisf@niisf.ru
Abstract. Ensuring trouble-free operation of wastewater disposal systems under construction and operating pipelines is impossible without the introduction of modern technologies for the construction and rehabilitation of networks, which involve the widespread introduction of polymer materials into construction practice. The article formulates the requirements for polymer materials that are supposed to be used in the construction and sanitation of pipelines for wastewater disposal systems, and provides the main characteristics and applications in the field of wastewater disposal of thermosetting polymer materials: unsaturated polyester resins, epoxy resins. Recommendations are given on the choice of thermosetting materials during the construction and rehabilitation of pipelines for wastewater disposal systems.
Key words: drainage system, sanitation, pipeline, pipes, flexible polymer hoses, thermosetting materials, reactoplastics, unsaturated polyester resins, epoxy resins

Radiation resistance of elastic self-adhesive radiation-protective materials

V.D. Cherkasov¹, Professor, Doctor of Technical Sciences
V.I. Rimshin², Professor, Doctor of Technical Sciences
D.V. Cherkasov³, Candidate of Technical Sciences
M.N. Semenova⁴, Lead engineer
^1,3Ogarev Mordovia state university
^1,2,3,4Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
²Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
Abstract. The article presents the results of comprehensive studies of the radiation-protective properties and structure of elastic self-adhesive coatings.
Ethylene propylene rubber SKEPT­50 was used as a binder for the manufacture of self-adhesive radiation-protective materials, and industrial oil I­20 was used as a plasticizer. Alkylphenol-formaldehyde resin AFFS SP­1045 served as an adhesive additive and microbarite Mibari 10­98/96 was used as a filler. Radiation resistance was assessed by the nature of damage to the samples by proton beams of varying duration. Linear absorption coefficients before and after irradiation were also determined according to the method for the samples. For a preliminary assessment of radiation resistance, the accelerated radiation aging method was used, based on irradiation of samples with an increased absorbed dose of ionizing radiation in a time significantly shorter than the control one. A comparative analysis of the linear absorption coefficients and defects of the samples before and after proton irradiation made it possible to assess the resistance of the samples to radiation. Studies have shown that at high radiation doses (100 times higher than the standard 105 Gy), the linear absorption coefficients of radiation in elastic self-adhesive radiation protective coatings do not change. The materials presented meet the requirements for radiation resistance.
Key words: radiation protection elastic self-adhesive coatings, linear absorption coefficient, radiation resistance, microstructure, SKEPT.

Analysis of changes in the total transmission coefficient of solar radiation

by glazing at oblique angles of incidence of radiation

E.V. Korkina¹, Candidate of Technical Sciences, Senior Researcher at the Laboratory of Building Lighting Engineering of the National Research Institute of Physics and Technology of the Russian Academy of Sciences, Associate Professor of the Department of Heat and Gas Supply and Ventilation
S.S. Kucherov²,
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
^1,2Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
¹elena.v.korkina@gmail.com; ²wysifalay@yandex.ru
Abstract. In order to reduce the energy spent on heating, ventilation and air conditioning during the construction of buildings, glazing with energy-saving coatings is used – low-emission, multifunctional and sun protection. One of the main characteristics of such glazing about heat transmission from solar radiation is the so-called total solar radiation transmission coefficient of the glazing. This coefficient is determined according to regulatory documents with the perpendicular incidence of sunlight on the glazing. However, during the warm season, the sun’s rays mainly fall on the glazing at oblique angles. To determine the dependence of the total transmittance of solar radiation on the angle of incidence, field and theoretical studies were carried out, on the basis of which correction coefficients for the magnitude of the light transmission were determined for calculating the total transmittance of solar radiation by glazing in the warm season.
Key words: heat gain from solar radiation, transmission of solar radiation by glazing, angle of incidence of sunlight, light equivalent, energy-saving glazing, field measurements.

Dependence of vibration characteristics of rail transport on the time of the year

V.A. Smirnov¹, Leading Researcher, Candidate of Technical Sciences
D.D. Malov², engineer
E.S. Ulesikova³, engineer
^1,2,3Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
¹belohvost@list.ru; ²malovdavid97@mail.ru; ³eugeniaulesikova@yandex.ru
Abstract. The article considers the peculiarities of changes in the propagation of dynamic impact from the movement of rail transport in soils with seasonal freezing and thawing. Rail transportation is one of the main sources of vibroacoustic impact on the surrounding area. Provision of comfortable living environment for the population is one of the priority tasks of engineering and socio-technical and socio­economic importance. Fast and accurate prediction of vibration levels caused by train operation, its impact on the environment and effective recommendations for comprehensive vibration reduction and isolation design are the basis for promoting rapid and favorable development of railway transport.
The paper presents the results of experimental studies of vibration generated by rail transportation and recommendations on how to take into account the influence of dynamic characteristics of seasonally freezing soils in predicting vibration and structural noise from rail transportation.
Key words: vibration, structural noise, seasonally frozen soils, vibration isolation, rail transport

Seasonal thermal insulation to prevent thawing of permafrost soils

under buildings and structures in changing climate

V.A. Ilyichev¹, RAAСS academic, Doctor of Technical Sciences, Professor
N.S. Nikiforova², Doctor of Technical Sciences, Senior researcher
A.V. Konnov³, Candidate of Technical Sciences
¹Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (RAASN), Russia, Moscow
^2,3Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
^2,3Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
Abstract. The article explores the use of foam glass structural and technological solutions to prevent thawing of high-temperature permafrost soils at the base of buildings and structures under climate change. The use of seasonal thermal insulation is proposed: the installation of a thermal insulation screen in the ventilated underfloor space of the building with its regular disassembling in winter. Numerical modeling in the Frost 3D software of the temperature regime and stress-strain state of the building’s base has shown that this solution makes it possible to keep the soils under building in a frozen state for most of the operational period and significantly increase the bearing capacity of the pile foundation in a climate warming.
Key words: permafrost, climate warming, thermal insulation, permafrost soils, ventilated underfloor space

Construction and reconstruction of water supply systems within the framework of decentralization of water supply in the Russian Federation

Dmitriy B. Frog¹, Candidate of Technical Sciences, Chief Researcher, Chief researcher, head of laboratory
No. 35 “Technological intensification of water supply and sewerage objects”
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹dbf135@ya.ru
Abstract. The article provides an overview of strategic tasks and state projects in the water supply sector [1]. The problems of the development of centralized water supply in the course of implementation [2] are listed and the advantages of the development of decentralized water supply systems with backup sources of drinking and household water supply, equipped with water treatment and water conditioning systems. The publication highlights the intermediate conclusions of the fundamental research work [3] of the NIISF RAACS.
Key words: water supply systems, decentralization, drinking water, construction, backup water sources.

Assessment of the influence of sound reflections from fencing and geometric

parameters of rooms on their acoustic characteristics

A.I. Antonov¹, Leading Researcher, Doctor of Technical Sciences
V.P. Gusev², Chief Researcher, Doctor of Technical Sciences
V.I. Ledenev³, Professor, Leading Researcher, Doctor of Technical Sciences
I.V. Matveeva⁴, docent, Candidate of Technical Sciences
^1,2,3Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
^3,4 Tambov state technical University, Russia, Tambov
^1,2niisf@niisf.ru, ³ledvi@yandex.ru; ⁴times02@yandex.ru
Abstract. The article considers a technique for assessing the acoustic characteristics of rooms using a developed computer program that implements the ray tracing method. Based on it, the influence of the nature of sound reflection from fences and geometric parameters of rooms on the average sound path length in the room is analyzed, taking into account the energy weights of sound rays. Reverberation processes in rooms with specular and diffuse sound reflection are investigated. It is shown that the decreases in reflected sound energy in a room after the sound source is turned off depend not only on the nature of the sound reflection, but also on the geometric proportions of the rooms. This circumstance must be taken into account when experimentally evaluating reverberation processes in disproportionate rooms when quasi­diffuse sound fields are formed in them during diffuse reflection of sound and sound fields formed during mirror reflection. A correct assessment of the nature of reverberograms will make it possible to obtain more reliable information about the average sound absorption coefficients of rooms. The technique will allow, at the design stage of the premises, to more reliably assess the acoustic effectiveness of noise protection measures in rooms of different proportions and with different types of sound reflection.
Key words: acoustic characteristics of rooms, sound reverberation, sound reflection, noise calculation.

Assessment of the convergence of current methods for calculating the insulation

of impact noise of floating floors with the measurement results

A.M. Rogalev¹, lead engineer
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
Abstract. A comparative assessment of the shock noise insulation characteristics calculated according to current methods by floating floor structures consisting of various types of elastic gaskets with the measured actual values of the impact noise insulation improvement by similar structures has been carried out. Significant deviations are shown and conclusions are drawn about the reasons for the discrepancies between the values calculated according to current methods and the measured ones.
Key words: sound insulation, impact noise, floor-to-floor overlap, floating floor.

Updated climate information in the draft revision of the Code of rules 131.13330.2020 for the formation of urban human habitat on the territory of Rostov region

N.P. Umnyakova¹,
S.G. Sheina²,
A.A. Fedorovskaya³,
E.N. Minenko⁴,
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
^2,3,4Don State Technical University, Russia, Rostov­na­Donu
Abstract. For the design of urban human habitat it is necessary to have up-to-date climatic information reflecting the occurred climatic changes. The article presents new climatic variables, analyzes their changes, which is necessary for better designing of comfortable human habitat in urban conditions.
Key words: Urban environment, sustainable development, climate, temperature, human habitat

On the determination of the specific surface area of building materials

by isotherms of water vapor sorption

V.G. Gagarin¹, Doctor of Technical Sciences, Chief Researcher, Head of the Laboratory “Building Thermophysics” of the NIISF RAASN, Professor of the Department “Heat and Gas Supply and Ventilation” of Lomonosov Moscow State University
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹Lomonosov Moscow State University, Russia, Moscow
¹Research Institute of Mechanics, Russia, Moscow
¹Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
¹gagarinvg@yandex.ru
Abstract. Two methods are proposed for determining the specific surface area of building materials, which can be applied using sorption isotherms obtained by the desiccator method. The equation of the n ­curve for water vapor adsorption is given. The adsorption equation is proposed, which is a generalization of the known equations. The application of the methods is illustrated by an example.
Key words: specific surface area of the material; desiccator method; monolayer capacity; sorption isotherms, macroporous adsorbent.

Structure and properties of highly porous gypsum materials

Igor V. Bessonov¹, Ph.D., Chief Researcher NIISF RAACS, Advisor RAACS, Candidate of Technical Sciences
Alexey D. Zhukov², Ph.D., Associate Professor of the Department of Building Materials Science NRU MSUСЕ, Leading
Researcher NIISF RAACS, Corresponding Member RIA
Elina A. Gorbunova³, Ph.D. student NRU MSUCE, leading engineer NIISF RAACS
Ilya S. Govryakov⁴, Ph.D. student NRU MSUCE, leading engineer NIISF RAACS
^1,2,3,4Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (RAASN), Russia, Moscow
^2,3,4Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
²Member of the Russian Academy of Engineering (RIA), Russia, Moscow
¹bessonoviv@mail.ru; ²lj211@yandex.ru; ³eg15082000@mail.ru; ⁴govr190@mail.ru
Abstract. Extra-light mineral materials are used in construction as thermal insulation and in meeting additional technological requirements such as acoustics. One of the promising types of particularly light mineral materials is gypsum foam. The aim of the study was to study the relationship between the properties of gypsum foam and its structure at the macro and micro levels, as well as the digital optimization of the properties of this material. It has been established that the properties of gypsum foam are determined by its macro­ and microporosity, as well as the structure of the pore walls. The presence of connecting pores, as well as the crystalline structure of the pore wall, make the material permeable to vapor­air mixtures, which is a positive factor for acoustic materials and undesirable for thermal insulation.
Foam gypsum can be used for the manufacture of piece products, as well as for low­rise construction of houses using frame-crate technology.
Key words: extra-light materials, thermal conductivity, gypsum foam, macrostructure, microstructure, properties

Survivability of buildings and structures as a new direction of the problem of mechanical safety

Nataliya V. Fedorova¹, Doctor of Technical Sciences, Professor, Chief Researcher
Margarita A. Amelina², lecturer
Polina D. Nikulina², student
¹Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
²Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
³Branch of Moscow State University of Civil Engineering, Russia, Mytishchi
¹fenavit@mail.ru; ²margo.dremova@mail.ru; ³mf@mgsu.ru
Abstract. The article discusses the problem of improving terminology and basic concepts in the context of current and newly enacted regulatory documents for the construction industry. It is proposed to consider the term “robustness” in relation to buildings and structures in terms of ensuring their safe operation.
Key words: special impact, robustness of buildings and structures, progressive collapse.

Restoration of the load-bearing capacity of reinforced concrete floor slabs using

the example of a multi-storey civil building

V.I. Rimshin¹, Professor, Doctor of Technical Sciences
S.V. Usanov², graduate student
A.E. Vorobyev³, student
E.S Savelyev⁴, student
¹Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
^1,2Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
³Kuban State Technological University, Russia, Krasnodar
⁴Novosibirsk State University of architecture and Civil Engineering (Sibstrin), Russia, Novosibirsk
Abstract. The article discusses the features of the use of domestic materials REMpro Steel and REMpro 45 to protect reinforcement from corrosion and restore the bearing capacity of reinforced concrete floor slabs.
The object of the study was reinforced concrete slabs of the loggias of a multi­storey dormitory building with a service life of more than 50 years. The technical inspection revealed serious damage to the plates caused by corrosion of the reinforcement and significant cracks, which led to a significant decrease in load-bearing capacity. In the process of protecting the reinforcement, REMpro Steel material was used, applied according to the method of preparing the base and coating the plates. In parallel, measurements of the deflection and opening width of normal cracks that occurred during loading were carried out.
 As a result of the conducted research on the use of domestic materials for restoring the bearing capacity of floor slabs, it was found that their use provides a solution to the tasks set. The deflection values of the coating and floor elements obtained during measurements indicate that the structural solutions of the facility comply with the regulatory requirements established by SP 20.13330.2016. Namely, the actual deflections do not exceed the permissible values.
Key words: repair, reinforcement protection, corrosion, domestic materials, building materials, durability, application technologies, reinforced concrete structures.

The ratio of stresses and deformations of concrete under volumetric stress conditions, taking into account the combined effect of stresses and heating temperatures up to +300°C

Nikolay I. Karpenko¹, Doctor of Technical Sciences, Professor, Academician of the Russian Academy of Natural Sciences, Chief Researcher
Sergey N. Karpenko², Doctor of Technical Sciences
Georgiy A. Moiseenko³, Candidate of Technical Sciences, Researcher
^1,2,3Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
^1,2niisf_lab9n@mail.ru; ³gecklock@yandex.ru
Abstract. During the life cycle, massive and flat reinforced concrete structures can experience various types of complex stress conditions under the additional effect of elevated temperatures. Among them are triaxial compression, when the strength and deformability of concrete can increase significantly, as well as various types of triaxial and flat compression–stretching, when deformations and strength decrease. The nature of the change in these characteristics under different heating conditions up to +300°C is considered. At the same time, the initial characteristics of the bonds between stresses and deformations change. The results obtained form the basis for the development of calculation methods for reinforced concrete structures based on the proposed nonlinear deformation model under the combined action of loads and various heating modes.
Key words: concrete, volumetric stress state, temperature effects, deformation, strength, nonlinear deformation model

Study of dynamic characteristics of layered rubber elements

V.A. Smirnov¹, Leading Researcher, Candidate of Technical Sciences
M.Yu. Smolyakov², junior research assistant
G.V. Kartashev³,engineer
^1,2Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
^1,3Moscow State University of Civil Engineering (National Research University), Russia, Moscow
Abstract. The paper presents the results of determining the dynamic characteristics of laminated rubber elements used as vibration and seismic isolators for buildings and structures of various levels of responsibility due to their ability to reduce transmitted vibrations and noise. The use of similar elastic elements in the foundations of buildings and structures has been practiced since the 1960s in various types of buildings ­ from residential to hospitals and concert halls ­ in order to protect against seismic effects and anthropogenic vibration [2]. To perform the necessary dynamic calculations, it is necessary to know the dynamic stiffness of insulators in the main directions of their operation, which depends, first of all, on the frequency of the external impact, as well as on the value of the specific load on the vibration support. This paper describes one of the methods for estimating the dynamic stiffness of a vibration isolator based on the results of tests on a servohydraulic dynamic testing machine.
Key words: vibration isolator, dynamic stiffness, seismic isolation, loss factor, measurement test.

Experimental studies of the operation of mechanical connections of fittings

in conditions of subzero temperatures

Igor G. Chepizubov¹, Leading Researcher, Candidate of Technical Sciences
Georgiy A. Moiseenko², Researcher, Candidate of Technical Sciences
Aleksey Y. Kashurkin³, Head of the Laboratory of Research and Testing of Building Materials, Products and Constructions
Inna V. Melnikova⁴, engineer
^1,2,3,4Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
¹niisf_lab9n@mail.ru; ²gecklock@yandex.ru; ³leontiii@mail.ru; ⁴melnickova.d2014@ya.ru
Abstract. Comparative mechanical tensile tests of the mechanical joints of reinforcing bars of reinforced concrete structures at positive (+20°C) and subzero cryogenic (­190°C) temperatures have been carried out. The research was carried out on the coupling connections of fittings with cylindrical and conical threads. Based on the results obtained, conclusions were drawn about the dependence of the physic-mechanical characteristics of the reinforcement joint on temperature conditions and an assessment of the strength and deformability of the joints was made. The research results are presented in the form of tables and graphical dependencies showing differences in the operation of mechanical fittings at positive and subzero temperatures.
Key words: steel reinforcement, mechanical connection on a coupling with a conical thread, mechanical connection on a coupling with a cylindrical thread, cryogenic temperatures, strength of a mechanical connection, deformability of a mechanical connection

Infrared thermographic testing of buildings.

Staff qualification requirments
E.V. Abramova¹, Doctor of Technical Sciences
A.A. Verkhovskiy², Candidate of Technical Sciences
O.N.Budadin³, Doctor of Technical Sciences
^1,2Research Institute of Building Physics Russian Academy of Architecture and Construction Sciences (NIISF RAASN), Russia, Moscow
³Joint Stock Company “Central Scientific Research Institute of Special Mechanical Engineering”, Russia, Khotkovo
¹e.v.abramova11@yandex.ru; ²v2508@rambler.ru; ³oleg.budadin@yandex.ru
Abstract. The article discusses the issues of ensuring high­quality diagnostic worktoassess the thermalcondition of enclosingstructuresandengineeringsystems of buildings in termsof the qualifications of personnel whoconduct thermal imaging surveys.
The lack of clear requirements for personnel qualifications in regulatory documents governing this type of non­destructive testing leads to data falsification, erroneous assessment of control results and the reasons that led to certain temperature anomalies, from the point of view of analyzing the relationship between the detected temperature differences and thermal parameters and their compliance with regulatory requirements.
There are described the professional competencies that personnel must meet when conducting thermal imaging diagnostics.
Key words: non­destructive control, infrared thermographic testing of buildings, personnel qualifications.

Аннотации БСТ 6

Abstracts BST 6